癖が強いんじゃ！知らないと恥をかくオーストラリア英語のなまりやアクセントについて！

癖が強いんじゃ！知らないと恥をかくオーストラリア英語のなまりやアクセントについて！こんにちは！
大学3年生ののん(仮名)です！
　
私は高校3年生の時、
全く英語が話せない中、
1年間オーストラリアに留学していました！
　
みなさん、
「オーストラリア」と聞いてどんなイメージを持ちますか？
　
「カンガルー！コアラ！」
って想像する人や、
　
「グレートバリアリーフ！」
ってイメージする人も多いと思います。
　
言語面ではどうでしょう？
特徴的なオーストラリア英語…？
　
そう、実は、オーストラリアって、
普段の日本の英語の授業では聞かないような
アクセントというか、なまりというか、
とにかく、日本人があまり慣れていない英語や語彙を使うんです！
　
　
私は当時オーストラリアに留学した時、
英語なんて全く話せませんでした。
　
それに加え、
あのわけわからないオーストラリアなまりの英語で
話しかけられるんですから、
会話になんてついていけません。
　
オーストラリア留学して、
だいたい3～6か月経った位からは
留学先の授業にも、
日常会話にもついていくことができるようになったのですが、
それでも恥ずかしい思いをしました。(笑)
　
なので今回のブログでは、
オーストラリア留学を考えているあなたが
現地で困らないために！
オーストラリア英語のなまりや癖、アクセントについて書いてみました。

　
いや～本当に苦労しましたよ・・・
オーストラリアなまりの英語には（笑）
　

オーストラリア英語は省略されます

オーストラリア英語って、
「省略する」ことで有名なんです。
　
　
例えば、
語彙の後ろに-ie、-y(イー)を付けて
語彙を省略したりするんです！
　
　
これゆえにまだまだ語彙力の足りなかった私は
勘違いをしてしまったのです…。

オーストラリア英語を知らずホストファミリーと喧嘩して恥かいた体験談

オーストラリア留学中に滞在していた
ホームステイ先のホストシスター(J)と
遊びに行った際、喧嘩した時です。
　
J) 「のんはいっつもこうだよね～！！」
N）「なんでJっていっつもそんなにSelfieなの！！」
J)　「Selfie??」
N)　「そうだよ！Selfish！！ほんとにSelfie！！」
J)　「のんはわがままって意味のSelfishをSelfieってつかってるの？」
　
ホームステイ先に帰宅して、
調べて、まあ驚きました。
　
Selfieって『自撮り』
という意味の単語が存在したんですね(;’∀’)
　
　
Jっていつも我がまま！
って言ってたつもりが、
　
Jっていつも自撮りだよね～
と訳の分からないことを言ってました（笑）　
　
　
何でもかんでも
-ie、-yをつければいいわけではなかったんですね。
　
　
これ以降
もうむやみやたらに省略するのはやめようと思いました。
　
だんだんオーストラリア英語に慣れてきたころの
痛恨のミスです。
　
今でも思い出すと
めっちゃ恥ずかしいです（笑）

オーストラリアの代表的な省略語彙とは？

ちなみに、
上記のように省略する語彙で代表的なものは、
　
Australian = Aussie (オージー)
kindergarten= kindy　(キンディ)
wake up= wakie　(ウェイキー)
breakfast= breakie　(ブレッキー)
等です。

省略だけじゃない！知らないと恥をかくオーストラリア英語

オーストラリアではボキャブラリーも異なります。

　
例えば、
ビーチサンダル＝ flip-flopsと覚えている方も多いと思いますが、
オーストラリアでは thongsです。
　
しかし、これ、アメリカ英語では
(女性用の)下着という意味になってしまうので注意です！
　
　
オーストラリアでは
このような省略やボキャブラリーの違いのほかに
アクセントの違いやなまりなど留学生が苦労することが
たくさんあります。
　
　
ちょっとした情報になりますが、
オーストラリアでは、
地域によって英語のアクセントが違います。

　
つまり、これがなまりってことですね。
　
私の所感にもなってしまいますが、
シドニーやメルボルンなど
留学先に選ばれやすい南部地域の英語は
なまりも少なく、比較的きれいな
日本人が聞きなれている英語に近いです。
　
逆に
北部(ダーウィン、ケアンズ等)は
とにかくアクセントが強いですし、なまりも強く
英単語をばんばん省略します。
　
東部(パース)も北部の英語に近いです。
　
オーストラリア留学を考えている方は
是非参考にしてみてください！
　
知らないと本当に恥ずかしい思いをする事もありますよ(;’∀’)
　
最後まで読んでいただきありがとうございました！

------------------------------------
メルマガ始めました！

ロンドンとローマに留学経験のある
ブログ管理人の塩辛が
めちゃくちゃ本音で留学について書いてます！

ブログでは言えない超本音の部分や
留学したら必ず思う
恋愛事情や下〇タなども満載ｗ

他の留学ブログでは
絶対に読めないネタで満載です。
しかも、超本音だしｗ

そして、
誰も教えてくれない
超絶簡単な留学資金の貯め方や
留学中にお金を稼ぐ方法について
あふれんばかりのネタが満載です。


メルマガは当然無料なので
ぜひ気になったら読んでみてくださいー


んで、気に入らなければ
即解除してくれても大丈夫だぜ

メルマガ登録はこちらから
↓