みなさまこんにちは！
現在ロシアのノヴォシビルスクという都市に留学中の
女子大学生、パセリです！
今回のブログでは
「ロシアで英語は通じる？？？」
という疑問についてお話しようと思います
ロシアに留学するんだけど、
いきなりロシア語話せるわけでもないし、
英語が通じるなら、
最初はなんとかなるかもって思ってるんだけど・・・
って人が多いと思いますので、
その答えを現在ロシアに留学中の私の体験談からお答えします(｀･ω･´)
スポンサードリンク
目次
ロシアで英語は通じないけど、悲観しないで！
単刀直入に言いますと、
ロシアでは英語は通じません( ;∀;)
ですので
英語が通じないために困る場面が多々あるかと思われます
ですが一方で
通じないからこそ得られるメリットもあります
また英語が通じるからといって、
安心できるわけでもない…
というのが私の経験から言えることです（笑）
今回はその三点について見ていきます＾＾
ロシア留学中に英語が通じなくて困るのはどんな時？
まずは、
留学中に英語が通じなくて困る場面について
例をあげるとすれば
私の体験談的には
真っ先にスーパーでのワンシーンが浮かびます（笑）
今日ロシアにある食料品店の中でも、
野菜や肉・魚や総菜などの多くは販売員に頼んで購入する
「量り売り形式」です
もちろん今では機械化が進んでいるので、
はかりだけ置かれてあって自分で計測、
出てきたシールを商品に貼ってレジに持って行く…
というパターンもちょこちょこ見られますが
私が現在住んでいるノヴォシビルスクでは
少なくとも冷蔵のお肉とお魚、総菜はお店の人に
「じゃがいもと玉ねぎが入っているピロシキを2個ください」
とか
「1キロ300ルーブルのミンチを450グラムください」
などと言わなければ、
ゲットできません”(-“”-)”
（ちなみに冷凍ならお願いせずに購入できる場合もありますが、
全部1キロ前後のものです）
そして販売員の人はたいてい英語がわからないので
ロシア語でのやり取りは必須となるのです(;’∀’)
別の例を挙げるとすれば
授業中などで質問をするのが難しかったり
それこそスーパーで得体のしれないものに出くわしたりした時であっても
英語での説明はしてもらえなかったり…
というような場面があるかと思います
スポンサードリンク
ロシアで英語が通じないからこそ得られるメリットって？
英語が通じないからといって
落ち込むことはありません！
なぜなら
私たちは英語圏の国にやって来たのではないからです！（笑）
ものすごい正当化ですが
英語が通じない分、
多くの人が石にかじりついてでも
ロシア語を集中して勉強するようになるでしょう
実は知り合いに
来た当初はほとんどロシア語に触れたこともなかったのに
1か月経ったころには
普通に日常会話ができるようになっていたという人がいますが
彼の場合、
「ロシアでは英語が通じない」
と早々に見切りをつけたことが
その結果の表れではないかと思います
英語をそれなりに話せる人でしたが
「極力英語は使わない」
と決めてからは、
知っている単語は全てロシア語に置き換え
気づけば英語離れしていた、
という…
ですから、
かえってへたに英語が通じる国で
その国の言語を学ぶよりも
ロシア国内では英語が通じない分、
ロシア語が上達するのは早いのではないかと思います
ちなみに
たった1ヶ月で日常会話をロシア語で出来るようになった方法については
こちらのブログで書いてます。
↓
ロシア語は難しい？簡単？ロシア語で日常会話が出来るまでどれくらい期間が必要？
もしロシアで英語が通じたとしてもこんなデメリットが！
最後に英語が通じるからこそ生まれてしまうデメリットについて
ちょっとだけご紹介します
ロシア国内で英語を話せる人がいるとすれば
多くの場合、学校の先生や、有名大学の卒業生である
インテリ層がほとんどです。
私の体験談上ですが。
もちろん
日常的に会話する分には
まったく困らないかと思いますが
たとえば授業中であれば話は変わってきます
授業が英語で行われるとしたら、
文法用語や専門用語、固有名詞や微妙な単語のニュアンスの差なども
全て英語で説明されるかと思います
ですので
事前にそういった言葉を英語でも知っておく必要がある、
ということになってしまいますが
恐らく多くの人が
「被動形動詞現在」
とかややこしいロシア語の文法用語を英語で言われても
ちんぷんかんぷんだと思います
（私も知りません(;’∀’)）
だったら
どうせ知らないのだったらロシア語で覚えてしまえ！
と思うのが私です（笑）
それに英語で覚えられたからといって、
先ほど上でも紹介したように
一般の人に向けてその英語を言ったところで
悲しいことに通じないんです英語は・・・
ですので
仮にロシアで英語が通じるからといっても
メリットばかりではないんですね…
ロシアで英語は通じるのか？まとめ
以上今回のブログの内容をおさらいすると、
・ロシアでは英語が通じなくて困る場面が様々！
・だけど「通じないからこそのメリット」もある！
・英語が通じるからといってメリットばかりとは限らない！
の三点です！
ロシアに留学に来て
すぐの頃は慣れずにしんどいと思いますが、
1か月もすれば
英語が通じなくてもへっちゃらになりますよ！
ちなみに
ロシア語を短期間で上達させるには、
ロシア人の友達を作るのが一番効果的です！
じゃあ、どうやってロシア現地で友達を作れば良いのか？
実は、その方法はとても簡単！
↓
留学先でロシア現地の友達を作れば語学は短期間でも超伸びる！だから友達を作る方法を教えるね！
是非ロシアで友達をたくさん作って
留学ライフを楽しんでくださいね！
超寒いけど、
めっちゃ楽しいですよ～
------------------------------------
メルマガ始めました！
ロンドンとローマに留学経験のある
ブログ管理人の塩辛が
めちゃくちゃ本音で留学について書いてます！
ブログでは言えない超本音の部分や
留学したら必ず思う
恋愛事情や下〇タなども満載ｗ
他の留学ブログでは
絶対に読めないネタで満載です。
しかも、超本音だしｗ
そして、
誰も教えてくれない
超絶簡単な留学資金の貯め方や
留学中にお金を稼ぐ方法について
あふれんばかりのネタが満載です。
メルマガは当然無料なので
ぜひ気になったら読んでみてくださいー
んで、気に入らなければ
即解除してくれても大丈夫だぜ
メルマガ登録はこちらから
↓
この記事へのコメントはありません。